Retrato de família (Tradução de uma música da Pink)


Mamãe, por favor, pare de chorar, não agüento o barulho
A sua dor me machuca e isso está me deixando deprimida
Ouço vidros quebrarem quando me sento na cama
Eu disse ao pai que você não queria dizer aquelas coisas desagradáveis que disse

Vocês discutem sobre dinheiro, sobre meu irmão e eu
E é isto que encontro em casa, este é o meu abrigo
Não é fácil crescer na 3ª guerra mundial
Sem nunca saber o que pode ser o amor
Vai ver, não quero que o amor me destrua como fez à minha família

Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha, mamãe, faria qualquer coisa
Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora

Papai, por favor pare de gritar, eu não aguento o barulho
Faça a mamãe parar de chorar, porque preciso de vocês por perto
A minha mãe te ama, não importa se o que ela diz é verdade
Eu sei que ela te magoa, mas se lembre que eu também te amo

Eu fugi hoje, fugi do barulho, fugi
Não quero voltar para aquele lugar, mas não tenho outra alternativa, outro lugar
Não é fácil crescer na 3ª guerra mundial
Sem nunca saber o que pode ser o amor
Vai ver, não quero que o amor me destrua como fez à minha família

Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha, mamãe, faria qualquer coisa
Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora

No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
Vamos fingir, vamos agir como se fosse natural

Não quero ter de dividir os feriados
Não quero ter dois endereços
Não quero um meio irmão mesmo
E não quero que a minha mãe tenha de mudar seu sobrenome

No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
Parecemos muito normais, vamos voltar a isso
No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
Vamos fingir, vamos agir como se fosse natural

No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
(Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?)
Parecemos muito normais, vamos voltar a isso
(Prometo ser boazinha, mamãe, faria qualquer coisa)
No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
(Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?)

Vamos fingir, vamos agir como se fosse natural
(Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora)
No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
(Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?)
Parecemos muito normais, vamos voltar a isso
(Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora)

Papai, não vá
Papai, não vá
Papai, não vá
volte, por favor
Se lembra que naquela noite em que você saiu, você tomou minha estrela brilhante?
Papai, não vá
Papai, não vá
Papai, não vá
Não nos deixe sozinhos

Mamãe vai ser legal
Eu vou ser bem melhor, eu disse pro meu irmão
Oh, eu não vou mais derramar o leite no jantar
Eu vou ser bem melhor, vou fazer tudo certo
vou ser sua garotinha sempre
vou dormir cedo à noite

Pink

Vamos fazer um roteiro?


Vamos fazer um roteiro? Um roteiro de nossa história de amor.

Vamos fazer um roteiro? Um roteiro com início, mas sem fim. Só a vida determinará o nosso fim...

Vamos fazer um roteiro? Um roteiro na qual lutaremos para que o fim seja feliz.

Vamos transformar nossa história num filme? E sermos recordistas de bilheteria por retratarmos uma história tão real, tão verdadeira: a nossa.

Vamos transformar nossa história num filme?  E não nos importarmos com o que os outros pensam dela. Apenas iremos gravar nossos momentos em nossos corações.

Vamos transformar nossa história num filme? E sermos para sempre um do outro, não importa as consequências, muito menos com os problemas que irão/poderão surgir.

Somos um do outro e escreveremos juntos o fim deste roteiro.

Ana Luiza Pereira



Inspirado nas palavras e no incentivo que recebi de Letícia Charelli.

The Hell Day [Parte 4]


Esquizofrênico vira psicopata

Ontem, dia 9 de abril, Jhon Boulevard, esquizofrênico de 22 anos, assassinou 24 pessoas durante uma ceia de Dia de Ação de Graças no apartamento de seu irmão, Gerard Boulevard, todas as vítimas eram convidados da ceia.
Peritos acreditam que Jhon estava em um acesso de raiva para matar tanta gente esfaqueada e esquartejá-las após a morte. Muitas das vítimas ainda não foram identificadas por causa do esquartejamento.
Jhon foi pego em flagrante chorando abraçado com a cabeça de sua namorada, Katy Hirano. Jhon foi diagnosticado esquizofrênico pós a morte de seus pais, há 14 anos.
O corpo de Gerard ainda não fora encontrado.


_____________________/ /_____________________

Jhon, sentado naquela cela, se lembrava da morte de seus pais:

“Era uma noite chuvosa. Fazia três semanas que a família Boulevard tinha recebido a drástica notícia: Gerard era um esquizofrênico psicopata.
Foi ele que havia matado seu cachorro à machadadas. Foi ele que machucava os amiguinhos de colégio e evidenciava para que o irmão fosse o culpado. É ele que gritava todas as noites de raiva tentando sair do quarto trancado.
Gina e James temiam, choravam e se perguntavam o que haviam feito de errado para ter um filho assim.
Eles só tinham certeza de uma coisa: ninguém podia contrariá-lo, senão era tortura seguida de morte na certa. Foi assim com o cachorro, foi assim com os amiguinhos de escola.
Gina não queria interná-lo num manicômio, ela tinha a falsa esperança que no seio de uma família feliz tudo pode se resolver. Ela até se alegrou; fazia duas noites que Gerard não esperneava para sair do quarto. Por isso, resolvera abrir uma brecha ao filho: deixando-o dormir com a porta aberta.
Tola decisão, triste consequência.
Gerard, em meio à madrugada, saiu de seu quarto carregando um martelo que já havia sido pego no banheiro e se escondeu.
James acordou. Ele sabia que tinha algo de estranho acontecendo... Ele acordou a mulher e juntos foram ver se havia algo errado com Gerard.
Vendo a cama revirada e Gerard não estando no quarto, James se exaltou e começou a brigar com a mulher.
Jhon acordou com o som do choro abafado da mãe e dos gritos do pai chamando pelo nome de seu irmão. Jhon se levantou e foi ajudar os pais a procurar Gee pela casa.
James foi para cozinha, Gina para os quartos e Jhon para a sala.
Assim que James abriu a porta do armário da cozinha, viu os olhos cheios de ódio de Gerard. Gerard, aproveitando o gosto do medo de seu pai, enfiou uma faca em sua garganta.
Jhon ouviu seu pai se engasgar com o próprio sangue e foi tentar socorrê-lo. Tarde demais. A única coisa que Jhon pôde fazer foi gritar para sua mãe segurar seu irmão enquanto ele debulhava-se em lágrimas pela morte do pai.
Assim que Gina chegou para socorrer, Gerard lançou o martelo em direção da mãe fazendo que o impacto estraçalhasse seu crânio e espalhasse seus miolos pela parede da cozinha.
Jhon chorava muito. E tremia. O pânico tomava conta dele, pois ele seria o próximo.
- Acalme-se, querido irmão. Não irei te matar. – disse Gerard com olhos doces – Se não, a quem irei atribuir a culpa desta sujeira? – perguntou e riu.
Gerard subiu as escadas e se trancou no quarto com a chave-mestra.
Enquanto isso, Jhon tremia ao lembrar-se do que viu, tremia ao olhar seu pijama sujo com o sangue de seus pais, tremia pensando quando que seu irmão iria matá-lo...
Ele não falava. Ele chorava e não sabia a quem devia se consolar. Quem acreditasse nele? Não... Ele guardaria segredo. Ele temia. E nunca mais parou de tremer.”

Fim.


Ana Luiza Pereira

Pequenos gestos


Engraçado como pequenos gestos alegram nosso dia...

Um dia, quando você estiver cansado, desanimado e um amigo vier conversar com você; logo, você irá rir e ele te fará esquecer de seus problemas e os motivos de sua tristeza.

Um dia, quando aquele seu amigo vier te agradecer por um conselho e, no final disser: eu te amo. Eu sei, você irá sorrir, irá se sentir útil a alguém ou para alguma coisa.

Um dia, quando você achar que vai derreter e vier um amigo e te dar aquele banho de mangueira e você tentar revidar. Eu sei, você vai se divertir, mesmo xigando ele pela sua roupa estar completamente ensopada.

Um dia, quando estiver chovendo e você esquecer o guarda-chuva, seu amigo irá emprestar o seu ou irá te acompanhar até uma parte do caminho, mas sempre te fazendo rir.

Um dia, quando chorares por algo, lembre-se desses pequenos gestos de pessoas verdadeira que desejam o seu bem. Porque sempre são esses gestos que fazem valer qualquer dia, qualquer amizade. São os gestos simples que alegram nossa complicada vida.

Ana Luiza Pereira

Não sei de nada...


Eu não vivo mais;
Em prol de desejos baratos e sem significados.
Eu não vivo mais;
Em prol de sonhos que sei que nunca se realizarão.
Eu não vivo mais;
Em prol de amores de uma semana.

Não sei viver,
Não sei dormir,
Não sei sonhar,
Não sei amar,
Não sei o que falar...
Não sei o que dizer...
Não sei quem sou eu!
E não sei quem é você!

Sou mais uma peça - chave de um jogo,
Sou, simplesmente, uma boneca manipulada por todos,
Sou uma formiga morrendo aos poucos,
Sou mais uma idiota, tola, estúpida e cretina da vida,
Sou só a pedra no sapato de meus inimigos,
Sou aquele "alguém para contar" dos meus amigos,
Sou só uma dentre um milhão...
Eu sou ninguém, mas também sou alguém...

Ás vezes, quero morrer,
Em outras, quero viver...
A única coisa que sei:
É que um dia vou morrer.
Como disse Isabel:
"[...] Se começa a morrer,
Do momento que se nasce [...]"
E...
"[...] Da morte não sei o dia,
Mas posso saber [...]"

Hoje digo para passar logo,
Amanhã direi para passar bem devagar.
Mas até lá, não sei o que dizer,
Não saberei o que fazer...

A minha mentalidade muda
Com o passar das horas, dias e anos.

Não sei de nada.
Eu só sei do que eu não sei...

Ana Luiza Pereira


Feito na minha 4ª série (hoje, chamado 5º ano) - 2005.